Footnotes: Onanism in the feminine